VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

Persian (Farsi) translation:

khosh 'Amadid

Added to glossary by Mollanazar
Apr 11, 2003 09:50
23 yrs ago
English term

welcome

whenyou meet someone
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +3 khosh 'Amadid

Proposed translations

+3
42 mins
Selected

khosh 'Amadid

when addressing more than one person, or a single person in a respectful formal manner.
Or,
khosh 'umadi (addressing a single person in an informal manner)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-11 10:36:27 (GMT)
--------------------------------------------------

khosh \'umadid
when addressing more than one person in an informal manner
Peer comment(s):

agree Shane Harshbarger (X)
4 hrs
agree Stephen Franke
6 hrs
agree Ali Beikian
3 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search