Nov 27, 2010 20:55
13 yrs ago
English term
QUALITY AND VALUE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
group editing
English to Polish
Other
IT (Information Technology)
"Group editing simply means the ability of a diverse set of people to
collaborate on a single, centrally stored work product: a document,
spreadsheet, presentation, or Web site."
collaborate on a single, centrally stored work product: a document,
spreadsheet, presentation, or Web site."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | edycja grupowa |
Katarzyna Skroban
|
| 4 | redagowanie zbiorowe |
Q-boot
|
| 4 | Praca zbiorowa |
Beata Drezek
|
Proposed translations
1 hr
Katarzyna Skroban
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
11 yrs technical & social sc, Trados
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Danish to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
edycja grupowa
tak bym to przetłumaczyła, pozdrawiam
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
redagowanie zbiorowe
Zbiorowe redagowanie to termin dziennikarski.
15 hrs
Beata Drezek
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
GETTING YOUR MESSAGE ACROSS!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Praca zbiorowa
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&biw=1072&bih=82...
często też Praca zbiorowa pod redakcją
ewentulanie Redakcja zbiorowa
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&biw=1072&bih=82...
często też Praca zbiorowa pod redakcją
ewentulanie Redakcja zbiorowa
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&biw=1072&bih=82...
Something went wrong...