Glossary entry

English term or phrase:

diligence in collecting

Polish translation:

wymóg staranności w dochodzeniu należności wekslowej

Added to glossary by Maciej Smoczyński
Jan 3, 2011 20:43
13 yrs ago
2 viewers *
English term

diligence in collecting

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s) weksle
The borrower hereby waives demand, presentment for payment, notice of non-payment, protest, notice of protest, notice of dishonor, and all other notices of any kind, as well as filing of suit and DILIGENCE IN COLLECTING this PROMISSORY NOTE.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

wymóg staranności w dochodzeniu należności wekslowej

Tekst stanowi rozszerzenie klauzuli "bez protestu" poprzez wykluczenie kolejnych wymogów związanych z dochodzeniem należności, w tym - jak widać - dochowania staranności w tym zakresie.

Tutaj przykładowy tekst o tym, na czym taka staranność polega:
http://cfr.vlex.com/vid/682-lender-due-diligence-collecting-...
Peer comment(s):

agree Roman Kozierkiewicz
15 hrs
dziękuję; wszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search