Glossary entry

English term or phrase:

first month futures

Russian translation:

фьючерс с поставкой в ближайший месяц; фьючерс с поставкой в первый месяц

Added to glossary by Dmitry Murzakov
Jan 6, 2011 09:07
13 yrs ago
English term

first month futures

English to Russian Bus/Financial Finance (general) Фьючерсы
Этот фьючерс торгуется на Сиднейской фьючерсной бирже.
Спасибо.

Proposed translations

+1
49 mins
Selected

фьючерсы с поставкой/расчетом в первый месяц

Брокерское обслуживание на срочном рынкеВ обычных условиях самым дешевым является фьючерс с поставкой в первый месяц после сбора урожая, а самым дорогим – фьючерсный контракт с поставкой в конце ...
www.psbst.ru/top/.../srocnirinok.aspx.aspx

Because markets do not provide anyone with a cheaper trading alternative on a risk-adjusted basis - that would be a free arbitrage opportunity - then the cost of owning the spread between the first two months must be equivalent to the cost of its option alternative, owning a call option on the third month, which will be the second active option month when the first month futures contract expires.
Peer comment(s):

agree Dmitri Lyutenko : Или: http://tinyurl.com/39lm4r9 "фьючерс с поставкой в ближайший месяц"
9 hrs
Спасибо, Дмитрий!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+1
1 hr

одномесячные фьючерсы

т.е. месяцем доставки является первый месяц после заключения фьючерсного договора — http://goo.gl/Ny2Su
Peer comment(s):

agree Andrei Mazurin
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search