Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ris de veau
Russian translation:
зобная железа телёнка (сладкое мясо)
Added to glossary by
Zoya Shapkina
Jan 24, 2011 13:41
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Mauritius
Unique in what we offer
Native in: Russian
Works in: Russian to French, Russian to English, Russian to Japanese, and 8 more.
riz de veau
French to Russian
Other
Tourism & Travel
блюдо
телятина в тесте?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | зобная железа телёнка |
Zoya Shapkina
|
Change log
Jan 26, 2011 10:52: Zoya Shapkina Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Zoya Shapkina
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
зобная железа телёнка
...
Peer comment(s):
| agree |
Elena Robert
: или "сладкое мясо"
0 min
|
|
спасибо Елена!
|
|
| agree |
Anna Rioland
1 min
|
|
спасибо Анна!
|
|
| agree |
Mikhail GINDINSON
50 mins
|
|
Спасибо Михаил!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, все верно, просто много ошибок в оригинальном документе - на самом деле название блюда пишется как ris de veau"
Discussion