Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pump and riser system
Spanish translation:
sistema de bombeo y elevación
Added to glossary by
Anai Betancourt
Apr 24, 2011 05:09
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Guatemala
Timeliness, quality and best rates
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
pump and riser system
English to Spanish
Other
Environment & Ecology
Construction of Landfills
"The leachate collection system is composed of 5 main components. These components include: (...) - pump and riser system"
Trying to understand this concept and translate it into Spanish.
Thanks in advance!
Trying to understand this concept and translate it into Spanish.
Thanks in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | sistema de bombeo y elevación |
isabelmurill (X)
|
| 3 | sistema de bomba y elevador |
Carolina Brito
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
sistema de bombeo y elevación
véanse los ejemplos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!"
31 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
sistema de bomba y elevador
buscaré
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-04-24 05:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
#
Bomba de diafragma baja presión con sistema de dilución ...
- Translate
... Información Técnica, Noticias y Precios de Bomba de diafragma baja presión con sistema de dilución y ... elevadores electricos; Naranjo; Fabricas de hielo; Antracitas ...
www.quiminet.com/pr2/Bomba+de+diafragma+baja%2... - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2011-04-24 05:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
#
Bomba de diafragma baja presión con sistema de dilución ...
- Translate
... Información Técnica, Noticias y Precios de Bomba de diafragma baja presión con sistema de dilución y ... elevadores electricos; Naranjo; Fabricas de hielo; Antracitas ...
www.quiminet.com/pr2/Bomba+de+diafragma+baja%2... - Cached
Something went wrong...