This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 30, 2011 12:42
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
administradores mancumunados conjuntamente
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
a los administradores mancumunados conjuntamente
aux administrateurs conjoints conjointement
aux administrateurs conjoints conjointement
Change log
Jun 30, 2011 12:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Christophe Delaunay
France
France
Native in French
France
Experienced - Proactive - Meticulous
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
13
administrateurs en responsabilité conjointe
Espero q te ayude
1 day 4 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
administrateurs conjointement solidaires/ à responsabilité solidaire et conjointe
Mancomunar (droit) = mettre en commun; rendre solidaires.
Source : Larousse.
*Responsabilité solidaire et conjointe »* est l'expression décrivant deux ... la signifie que les administrateurs sont res- ponsables, conjointement avec un ...
http://www.ic.gc.ca/eic/site/cilp-pdci.nsf/vwapj/Primer_fr.p...$FILE/Primer_fr.pdf
Source : Larousse.
*Responsabilité solidaire et conjointe »* est l'expression décrivant deux ... la signifie que les administrateurs sont res- ponsables, conjointement avec un ...
http://www.ic.gc.ca/eic/site/cilp-pdci.nsf/vwapj/Primer_fr.p...$FILE/Primer_fr.pdf
Something went wrong...