wet lab, dry lab
Chinese translation: 生物实验室 / 物理实验室
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:57 May 29, 2003 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Thatcher Waltz, Ph.D. Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | 生物实验室 / 物理实验室 |
| ||
| 5 +1 | ネм龟喷 / 筿福龟喷 |
| ||
| 4 +1 | 潮湿实验（室），干燥实验（室） |
| ||
| 4 +1 | 增（降）压舱/wet lab |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1潮湿实验（室），干燥实验（室） Explanation: The lab in a wet or dry circumstance |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I dont think you provide the right answer. | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1增（降）压舱/wet lab Explanation: 海底实验室中的一个舱，工作人员执行任务时需经此出入 -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-30 15:26:04 (GMT) -------------------------------------------------- I also found: 干式实验室 湿式实验室 http://www2.nsysu.edu.tw/marines/or3/or3a.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ネм龟喷 / 筿福龟喷 Explanation: Please refer to these 2 reference notes from this website;http://tw.sun.com/press/news/20021217.html ===> ""爹1 Dry lab筿福龟喷眖ㄆ╯┮嘿"dry lab" 爹2 Wet lab ネм龟喷眖ㄆ╯┮嘿"wet lab"" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2生物实验室 / 物理实验室 Explanation: ...分为Wet Lab和Dry Lab。前者是做生物实验；后者是做物理实验。 alumni.ustc.edu.cn/view_notice.php?msg_id=412 |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
