VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

happy birthday

Romanian translation:

la multi ani

Added to glossary by Irene S.
May 29, 2003 19:53
23 yrs ago
2 viewers *
English term

happy birthday

Non-PRO English to Romanian Other
happy birthday
Proposed translations (Romanian)
5 +7 La multi ani
5 +2 La multi ani!

Proposed translations

+7
1 min
Selected

La multi ani

:)
Peer comment(s):

agree Cristina Moldovan do Amaral : oops, ai fost mai repede :)
0 min
cu un minutel... :))
agree Dan Dascalescu : "geana" pe intrebari :-) (keeping an eye on new questions)
2 mins
multumesc, Dan :) what about the old ones? :)))
agree Elvira Stoianov
15 mins
multumesc, Elvira
agree Georgios Paraskevopoulos
1 hr
thank you
agree Alina Boldinog
10 hrs
thank you
agree Oana Popescu
21 hrs
multumesc, Oana
agree Сергей Лузан
20 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
1 min

La multi ani!

.
Peer comment(s):

agree Irene S. : :)
0 min
multam fain:)
agree Сергей Лузан : As well.
20 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search