plaisir intense (je dirais ici)

"For the ultimate in rugged personal audio pleasure this summer, this module is unbeatable." > Ce modèle audio est imbattable et vous offrira votre* toute dernière sensation de plaisir intense** cet été.

*Pour éviter la juxtaposition du deuxième adjectif : personnel
**plaisir d'écoute

See references below:

Amazon.fr : L'avis des consommateurs Musique:Unreasonable ...
... Disponibilité : Actuellement indisponible CD audio. ... vague de sensation différente qui rafraichit et détent, pour résumer un vrai moment de plaisir intense ! ...
www.amazon.fr/exec/obidos/tg/detail/-/music/ B00003W7YV/customer-reviews/ref=br_lf_m_18/

ANGIWEB . COM
... Aux performances techniques limitées mais au plaisir intense d'autrefois ont succédé
à ... Le son sort en Digital Audio Tracking, avec synthétiseur FM type ...
www.chez.com/angi2000/megadrive.htm

Xbox-Group.com
... Ce nouvel opus d'unreal vous réserve des heures de plaisir intense seul ou avec ... Audio
: Les musiques ne sont pas géniales mais les bruitages et les voix VO ...
www.xbox-group.com/test.php3?id_test=65

N.B. J'allais proposer « plaisir d'écoute des SONS DURS », mais je n'ai pas plus de détails sur ce contexte.

... certes, ces papis, s’ils sont passés quelques fois par des sons durs du rock ... Je
dois avouer que de pouvoir ainsi sortir de la ville est un véritable plaisir. ...
www.cyberscriptus.org/cyber29/cybertexte29.doc

RUGGED: hard and delicate (au sens propre et littéral)
Source: Cambridge dictionaries