Sep 22, 2011 10:07
12 yrs ago
1 viewer *
Albanian term
rregullimi shtetëror
Albanian to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
lëndë shkollor
A mendoni që "rregullim shtetëror" në një dëftesë nga shkolla e mesme (në Kosovë) është njëlloj me "forma e qeverisjes" ose thjeshtë "kushtetuta"? Ndoshta ka edhe mundësi tjetër: "rregulloret administrativë"?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | state regulation |
Elvana Moore
|
| 5 | Government |
Klementina Shahini
|
Proposed translations
+1
13 mins
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in Albanian
&
English
Works in field
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
state regulation
It refers to state regulation.
E
E
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - and thanks to Klemi too, I suppose both answers can be correct. Please forgive me the long delay"
1 day 7 hrs
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Specializes in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
166
Government
Rregullimi shtetëror refers to "Funksionimi i shtetit"(that is the explanation I got) which is a subject that high schoolers study in Kosovo and in America this subject would be Government. It is another subject that high schoolers in America study that is called Civics but this is more abroad than Government.
Something went wrong...