VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

roaming

Greek translation:

περιαγωγή

Added to glossary by Ino66 (X)
Jun 13, 2003 21:23
23 yrs ago
English term

roaming

English to Greek Tech/Engineering
wireless telephony
Proposed translations (Greek)
5 +9 περιαγωγή

Proposed translations

+9
0 min
Selected

περιαγωγή

περιαγωγή

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-13 21:27:22 (GMT)
--------------------------------------------------

www.unwired.gr/forum/ viewtopic.php?t=5228&view=next
www.open24.gr/store_192/content/ _anylang/merchant/company.asp
www.vodafone.com/.../ 0,3035,CATEGORY_ID%253D504%2526LANGUAGE_ID%253D3%2526CONTENT_ID%253D21164,00.html
www.ericsson.gr/press/press/2001/22_03f.htm
www.eett.gr/gr_pages/telec/umts/ InformationMemorandumGR.htm
www.telestet.gr/02_01_01.cfm?PageID=117

ΠΕΡΙΑΓΩΓΗ is the Greek word for ROAMING: you will find it in cell phone manuals and online (see references above). However, if you buy a cell phone in Greece, the sales assistant will say \"roaming\", as the English term is widely used in everyday speech.


Peer comment(s):

agree Joanne Panteleon : Definitely! :-)
3 mins
:))
agree Vicky Papaprodromou
13 mins
:))
agree Valentini Mellas : speedy gonzales mou esi ! :)
32 mins
;DDD
agree Spiros Doikas
2 hrs
agree Nadia Fachmi
7 hrs
agree Rania Papadopoulou
11 hrs
agree Evdoxia R. (X)
14 hrs
agree Ilias PETALAS
1 day 13 mins
agree Betty Revelioti
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search