Apr 27, 2001 03:44
23 yrs ago
59 viewers *
Portuguese term
Fernanda Silva Mendes
Redação
Non-PRO
Portuguese to English
Art/Literary
Termo usado em português para definir um texto, montado a partir de um tema, seguindo regras de gramática e expressão.
Proposed translations
(English)
| 0 | Editing |
suesimons
|
| 5 | Writing, authoring |
Cipriana Leme
|
| 0 | Composition |
vcosta
|
| 0 | Essay |
Regina Boltz
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
Selected
Editing
I think that someone is probably editing this particular document so that it all makes sense, grammatically and otherwise!
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the effort!"
41 mins
3 days 3 hrs
Regina Boltz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Creative translator. BA in Advertising
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
Essay
a literary composition usually dealing with a subject from a limited or personal point of view.
Reference:
4120 days
Cipriana Leme
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Reliable, accurate and professional
Native in: Spanish 
, English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Writing, authoring
Editing is correcting a text that is not necessarily yours. Essay is not a verb, so you might just have to use writing or composing.
Something went wrong...