Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-rendered show playback system
Spanish translation:
sistema de reproducción prerenderizada de proyecciones
Added to glossary by
Meritxell Mas Sastre
Nov 29, 2011 14:08
12 yrs ago
English term
Spain
Let the words do their job
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 7 more.
pre-rendered show playback system
English to Spanish
Science
Astronomy & Space
By the end of the training, the selected staff will firm understanding and basis for use of xxxxx as a real-time astronomical tool and as a pre-rendered show playback system.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sistema de reproducción de sesiones antiguas |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
16 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
2
Selected
sistema de reproducción de sesiones antiguas
With no more context, I assumed that your software allows to save some recordings and includes a build-in system to play them afterward.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faltaba el término "renderizar" pero gracias a tu aporte he llegado a él. Gracias!"
Something went wrong...