Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carros de alimentación
English translation:
power supply cable carriers
Added to glossary by
Martin Boyd
Dec 27, 2011 19:40
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
carros de alimentación
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
From a bid for the provision of a micro-filtration plant:
"Se proporcionarán esquemas eléctricos, unifilares con la información suficiente para que el Cliente pueda proceder a la compra de los **carros de alimentación** y el cableado necesario para alimentar la planta."
Any suggestions as to what "carros de alimentación" are exactly?
Thanks in advance for your help.
"Se proporcionarán esquemas eléctricos, unifilares con la información suficiente para que el Cliente pueda proceder a la compra de los **carros de alimentación** y el cableado necesario para alimentar la planta."
Any suggestions as to what "carros de alimentación" are exactly?
Thanks in advance for your help.
Proposed translations
(English)
4 +2 | power supply cable carriers | cranesfreak |
4 | power-supply carriages | Raquel Zyserman |
2 | feed conveyor or in-feed conveyor | Ashley Armstrong |
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
power supply cable carriers
one option
[PDF]
CABLE CARRIERS - VAHLE, Inc
www.vahleinc.com/assets/files/catalogs/8c.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Cable carriers ride on the square bar parallel to the tra- ... Is it possible to extend the track for the festoon cable system in case the ... Length of crane trolley: mm ...
[PDF]
Festoon Systems
www.cavotec.com/static/.../Product catalogue Festoon-Lres.p...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Festoon Systems - Port Applications. An extremely large field of applications can be covered by the cable carrier system with its modular design. The cable ...
[PDF]
Festoon System
acihoist.com/Shop/pc/aci-lib/.../Festoon_System_Manual_092011.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Tow Trolley / Control Box Trolley. 4. 7. 1. The tow trolley is the first cable carrier at the mobile end of the power festoon system. 4. 7. 2. ...
hth
Regards:)
--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2012-02-02 23:04:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Martin, many thanks for your feedback.Saludos:)
[PDF]
CABLE CARRIERS - VAHLE, Inc
www.vahleinc.com/assets/files/catalogs/8c.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Cable carriers ride on the square bar parallel to the tra- ... Is it possible to extend the track for the festoon cable system in case the ... Length of crane trolley: mm ...
[PDF]
Festoon Systems
www.cavotec.com/static/.../Product catalogue Festoon-Lres.p...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Festoon Systems - Port Applications. An extremely large field of applications can be covered by the cable carrier system with its modular design. The cable ...
[PDF]
Festoon System
acihoist.com/Shop/pc/aci-lib/.../Festoon_System_Manual_092011.pd...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Tow Trolley / Control Box Trolley. 4. 7. 1. The tow trolley is the first cable carrier at the mobile end of the power festoon system. 4. 7. 2. ...
hth
Regards:)
--------------------------------------------------
Note added at 37 days (2012-02-02 23:04:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Martin, many thanks for your feedback.Saludos:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
14 mins
feed conveyor or in-feed conveyor
I poked around on a few websites for you, and it appears to mean "in-feed conveyor" or "feed conveyor."
Example sentence:
Diferentes tipos y longitudes de carros de alimentación.
Wide variety of in-feed conveyor designs in variable lengths.
Reference:
http://www.ulmapackaging.com/packaging-machines/flow-pack-hffs/fov-400
http://www.ulmapackaging.com/maquinas-de-envasado/flow-pack-hffs/fov-400
42 mins
power-supply carriages
Referencias:
http://www.ingytec.com/carros.html
http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/construction_ci...
http://www.ingytec.com/carros.html
http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/construction_ci...
Something went wrong...