IT-Niederspannungsnetze
Russian translation: низковольтные сети с системой заземления типа IT
| 17:12 Jan 9, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / электротехника | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 23:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | низковольтные сети с системой заземления типа IT |
| ||
| 4 +1 | изолированные низковольтные сети |
| ||
| 4 | сети низкого напряжения для ИТ-оборудования |
|
Answers
8 mins confidence: 
сети низкого напряжения для ИТ-оборудования Explanation: Мы осуществляем профессиональный подбор, поставку, установку и монтаж всего необходимого для офисной работы ИТ - оборудования, офисной и ... www.trifox.ru/uslugi/it_oborudovanie_i.../index.php - Сохраненная копия - Похожие -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2012-01-09 17:21:07 GMT) -------------------------------------------------- Niederspannung - низкое напряжение - Мультитран Словарь Мультитран ... Niederspannung сущ. f =, -en в начало. электр. низкое напряжение - 12.300. Niederspannung : 8 фраз в 3 тематиках | в начало ... www.multitran.ru/.../m.exe?&...Niederspannung ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1низковольтные сети с системой заземления типа IT Explanation: Анализ требований стандарта МЭК 60364 1 к типам заземления ... www.kudrinbi.ru/modules.php?name=Biblio... - Diese Seite übersetzen Тип заземления системы в подразделе 312 "Классификация проводника и ... системы IT, то низковольтная распределительная электрическая сеть не ... [PDF] Vigilohm www.tesli.com/.../Schneider-Electric-Vigilohm.p... - Diese Seite übersetzen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version >МЭК 61557-8. Устройства контроля изоляции для систем заземления типа IT. >МЭК 61557-9. Сети электрические распределительные низковольтные ... [PDF] Система контроля и обнаружения повреждений изоляции Стр ... energobelarus.by/.../download.php?... - Diese Seite übersetzen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Низковольтное оборудование для распределения электроэнергии – 2010. 5. Тел. 8 (800) ... D71. Выбор. Выбор прибора контроля изоляции в зависимости от типа сети D72 ... Система заземления с изолированной нейтралью IT ... HAKEL --- информация --- грозозащита, УЗИП, устройства для ... www.hakel.ru/pages.phtml?menu=3&page... - Diese Seite übersetzen 4 мар 2010 – УЗИП систем передачи данных, управления, контроля и измерения ... низковольтных силовых распределительных систем до 1000 В от .... и B20M в однофазную электрическую сеть с системой заземления типа IT. ... УЗИП Устройство Защиты от Импульсных Перенаприжений www.elektroceh.ru/.../uzip-ustrojstvo-zashhity-o... - Diese Seite übersetzen В УЗИП типа 1+2 устройства типа 1 объединены с устройствами типа 2. ... может не только гасить резкие скачки токов в сети но и высокочастотные помехи. ... и высокочастотных помех в низковольтных силовых распределительных системах переменного/постоянного тока с системой заземления типа IT. ... -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2012-01-09 17:25:16 GMT) -------------------------------------------------- Das IT-System (frz. Isolé Terre) ist eine bestimmte Realisierungsart eines Niederspannungsnetzes zur elektrischen Stromversorgung in der Elektrotechnik mit erhöhter Ausfallsicherheit bei Erdschlussfehlern. http://de.wikipedia.org/wiki/IT-System -------------------------------------------------- Note added at 14 Min. (2012-01-09 17:27:20 GMT) -------------------------------------------------- или просто низковольтные сети с системой заземления IT Система заземления «IT», больше известная в России как «электроустановка с изолированной нейтралью», предназначена для защиты человека, электрооборудования и линий электропередач от воздействия межфазного замыкания во время работы с большими токами. В системе заземления «IT» нейтраль источника питания изолирована от земли или заземлена через приборы или устройства, имеющие большое сопротивление, а открытые проводящие части заземлены. http://elektroas.ru/sistema-zazemleniya-it |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1изолированные низковольтные сети Explanation: если совсем точно, то: низковольтные сети с изолированием всех рабочих проводников от земли IT - Isolé Terre http://de.wikipedia.org/wiki/IT-System В основном встречаются, главным образом, три стандартные системы низковольтных сетей: - система IT, с изолированием всех рабочих проводников от земли (рис. 1); - система TN-C, в которой защитный проводник совмещен с заземленным нейтральным проводником (рис. 2); - система TN-S, с отдельными защитным и нейтральным проводниками (рис. 3). http://www.eti.su/articles/electrotehnika/electrotehnika_311... IT-System (frz. Isolé Terre): Sogenanntes isoliertes Netz. Verwendung in meist kleinräumigen Industrienetzen und in Spitälern. Als Besonderheit ist in diesem Netz der Sternpunkt nicht geerdet. IT-Netze haben den Vorteil, dass ein einfacher Erdschluss nicht sofort zu einem Ausfall führt. Der Fehler wird von einem Isolationsüberwachungsgerät angezeigt und kann dann unter Umständen ohne Unterbrechung behoben werden. An der Fehlerstelle fließt ein geringer Blindstrom. Die Höhe des Stromes ist von der Kapazität der in dem Netzbereich zusammengeschalteten Netzkabel abhängig. Der Einsatz von Fehlerstromschutzschaltern ist in diesem Netz nur bei Zwei- oder Mehrfachfehlern zur sofortigen Abschaltung möglich. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations