Glossary entry (derived from question below)
Feb 1, 2012 20:06
12 yrs ago
Slovak term
olejárske rúry
Slovak to English
Science
Metallurgy / Casting
casing and tubing?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | oil pipes |
Michal Zugec
|
| 5 | oil pipes/tubes |
Pavel Lexa
|
| 4 | oil pipes |
Zbynek Taborsky
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
oil pipes
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dakujem"
3 mins
Zbynek Taborsky
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Business, Legal, Marketing, EU, Politics
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Czech
Related KudoZ points
:
20
4 mins
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
oil pipes/tubes
.
Example sentence:
Polyethylene tape for laying underground to give warning of the presence of oil pipes.
... failure of oil tubes were sweet corrosion and erosion of gas fluids.
Discussion