Glossary entry

German term or phrase:

Zement-Bojake

English translation:

(cement) laitance

Added to glossary by Dawn Montague
May 1, 2001 23:40
23 yrs ago
German term

Zement-Bojake

German to English Science
In a report on testing of aluminum sheeting: Bei Eintauch- bzw. Benetzungsversuchen mit gesaettigter Calciumhydroxid-Loesung (Simulation von Benetzung mit Zement-Bojake) werden beide Werkstoffe stark angegriffen.
Proposed translations (English)
0 (cement) laitance

Proposed translations

6 hrs
Selected

(cement) laitance

During dip resp. moistening tests with saturated calcium hydroxyde solution (simulation of moistening with cement laitance) both raw materials are heavyly affected.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search