Apr 25, 2012 15:11
12 yrs ago
English term
Vocal affect
English to Russian
Medical
Psychology
Как лучше перевести «Impaired recognition of vocal affect in psychopathic individuals»? Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | вокальная составляющая эмоций |
Natalie
|
| 4 | вокальная мимика (интонация, тембр, ритм, вибрация голоса) |
Yelena Fukalova
|
| 3 | Интонация |
erika rubinstein
|
| 3 | Выражение эмоций голосом |
MariyaN (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
вокальная составляющая эмоций
Например:
Анализ содержания тестовых заданий MSCEIT
www.psyhodic.ru/arc.php?page=934 - Translate this page
Более валидный метод диагностики вокальной составляющей эмоций представлен в методике VAR (Vocal Affect Recognition) К. Шерера (Scherer, 2003).
Анализ содержания тестовых заданий MSCEIT
www.psyhodic.ru/arc.php?page=934 - Translate this page
Более валидный метод диагностики вокальной составляющей эмоций представлен в методике VAR (Vocal Affect Recognition) К. Шерера (Scherer, 2003).
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
57
Интонация
...
2 hrs
Выражение эмоций голосом
Голосовое выражение эмоций.
15 hrs
вокальная мимика (интонация, тембр, ритм, вибрация голоса)
Учебник по психопатологии:
www.psychoreanimatology.org/.../zhmurov_psihopatologia_1_2....
www.psychoreanimatology.org/.../zhmurov_psihopatologia_1_2....
Something went wrong...