Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chargé d'affaires
Portuguese translation:
coordenador de projecto
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
May 2, 2012 11:35
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
chargé d'affaires
French to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
architecte chargé d'affaires
em pt-pt, obrigada
em pt-pt, obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | coordenador de projecto |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 +1 | encarregado |
Maria Meneses
|
References
| responsável |
Bruno Fonseca
|
Change log
May 7, 2012 10:14: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
241
Selected
coordenador de projecto
Diria assim...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Teresa!"
+1
12 mins
Maria Meneses
Native in Portuguese
Works in field
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
encarregado
sug
Reference comments
2 mins
Bruno Fonseca
Ireland
Ireland
Native in French
&
Portuguese
Specializes in field
Ireland
Accuracy First and Foremost
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Discussion