Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Envio diário de encomendas para grossistas
English translation:
Sending orders to wholesalers on a daily basis
Added to glossary by
Alexandra Gouveia
Jun 12, 2012 16:29
12 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Envio diário de encomendas para grossistas
Portuguese to English
Other
Human Resources
Resume for a Job Application
CONTEXTO: Envio diário de encomendas para grossistas
----------------------------------------------------------------------
Thanks! :-)
----------------------------------------------------------------------
Thanks! :-)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Sending orders to wholesalers on a daily basis |
Elizabeth Faracini
|
| 4 +1 | Daily remittance of orders to wholesalers |
Marlene Curtis
|
| 4 | send orders to the wholesalers daily/each day |
Nick Taylor
|
Change log
Jun 12, 2012 16:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 mins
Elizabeth Faracini
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
MA, DipTransIoLET, Punctual and precise
Native in: English 
Works in: Italian to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sending orders to wholesalers on a daily basis
An option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank-you, Elizabeth."
+1
8 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
298
Daily remittance of orders to wholesalers
That's how I would translate it.
2 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
101
send orders to the wholesalers daily/each day
send orders to the wholesalers daily/each day
Something went wrong...