Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Marriage General-Registrar/Superintendent
Arabic translation:
المراقب /المسجل العام للزواج
Added to glossary by
Taghreed Mahmoud
Jun 19, 2012 11:15
12 yrs ago
26 viewers *
English term
Marriage General-Registrar/Superintendent
English to Arabic
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
السياق غير إسلامي ولا يمكن استخدام مأذون
ولكم جزيل الشكر
ولكم جزيل الشكر
Proposed translations
16 mins
Selected
المراقب /المسجل العام للزواج
أو مراقب عام/أمين سجل الزواج
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much"
5 mins
القيَّم/الأمين-/المأمور العام لتسجيل الزواج
القيَّم/الأمين-/المأمور العام لتسجيل الزواج
Note from asker:
Thanks so much |
49 mins
سجل الأنكحة (المغرب) / القيّم أو الملاحظ الإداري
سجل الأنكحة (المغرب) / القيّم أو الملاحظ الإداري
3 hrs
أمين سجل الزواج/ المشرف
المشرف على الزواج
Discussion
Signature of Marriage General-Registrar/Superintendent