Hola! En Estados Unidos se utiliza un sistema de calificación mediante el cual a un porcentaje determinado se le asigna una letra (A,B,etc). Según la letra podrían traducirse las frases como: excellent, good, satisfactory, barely passing, and failing.

En el sistema argentino "muy satisfactorio" podría ser "excellent"; "satisfactorio" podría ser "good"; y "alcanzó objetivos" podría ser "satisfactory".
Te adjunto un link con un cuadrito para que veas en una Universidad de New York.
Espero que sirva!
Saludos!

pd: mi nivel de confianza es mediano por falta de contexto (no se qué notas corresponden a cada frase).

"Objectives achieved" obtiene unos 663.000 resultados en Google.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-27 12:14:44 GMT)
--------------------------------------------------

Literalmente, mi sugerencia significa: "Objetivos alcanzados", ya que se trata de una cabecera.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-27 12:17:51 GMT)
--------------------------------------------------

Se puede expresar de varias maneras.
"Passed" significa "aprobado"... por ejemplo:
Objectives achieved ->
Passed: satisfactory.
Passed: very good (= highly satisfactory)


--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-27 12:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_grading_in_the_United_...

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2012-06-27 12:19:50 GMT)
--------------------------------------------------

La referencia en wikipedia tambén aparece en español.

In US schools, this is how a grade of a "D" is often described.

I hope this helps!

F: fail (0-59%)
D: below average/needs improvement (60-69%)
C: good/satisfactory (70-79%)
B: very good/above average (80-89%)
A: excellent/outstanding (90-100%)

-

Alcanzó objetivos. means C in the US system
Alcanzó satisfactoriamente. means B or A in the US system
Alcanzó muy satisfactoriamente. means A+ in the US system
La discrepancia está en que en los Estados Unidos hay 5 calificaciones en vez de cuatro, como se usa ahora en Argentina, donde, de 10 puntos, 4 o menos es desaprobado, 5-6 es Aprobado, 7-8 es muy bueno, 9 es excelente y 10 Sobresaliente (el último es usado solamente para los trabajos impecables y perfectos)