Aug 6, 2012 16:54
11 yrs ago
Arabic term
تدير المورد البشري
Arabic to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
أصبحت إدارة الموارد البشرية من أهم الوظائف الإدارية في أي منشأة كونها تدير المورد البشري
Proposed translations
(English)
| 4 | Managing the human component/capital |
Trns
|
| 4 +4 | manage human resource |
TargamaT team
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
Managing the human component/capital
To avoid redundancy in the sentence which already starts with HRM.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
17
manage human resource
manage human resource
Note from asker:
| thanx liliane |
Peer comment(s):
| agree |
Liliane Hatem
: manages
2 mins
|
| agree |
sktrans
: yes, manages
52 mins
|
| agree |
Talei Lakela (X)
: human resource management OR to manage human resourceS
1 hr
|
| agree |
Saoussane
: This one is so obvious, I don't understand the reason behind posting it
12 hrs
|
Something went wrong...