Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Do not use softener
Ukrainian translation:
не використовувати пом'якшувач
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-28 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2012 16:21
11 yrs ago
English term
Germany
Native in: German 
, Croatian
Works in: German to English, Croatian to German, Russian to German, and 6 more.
Do not use softener
Non-PRO
English to Ukrainian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Waschanleitung
Does anybod< know the Ukrainian translation for " Do not use softener"?
thanks in advance
thanks in advance
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +4 | не використовувати пом'якшувач |
Alla_K
|
| 4 +1 | не використовувати пом'якшувач |
Zoya Shapkina
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
не використовувати пом'якшувач
ч
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2012-09-25 16:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
more correct "не застосовувати пом'якшувач"
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2012-09-25 16:33:03 GMT)
--------------------------------------------------
more correct "не застосовувати пом'якшувач"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!! That would work!!"
+1
10 mins
Zoya Shapkina
France
France
Native in Ukrainian
Specializes in field
France
Traductrice assermentée, business & oth
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: French to Russian, French to Ukrainian, English to Russian, and 5 more.
не використовувати пом'якшувач
if they mean the substance for a tissue
Note from asker:
| Thanks a lot!! This would work!! |
Something went wrong...