Nov 24, 2012 17:26
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Steuerung

German to Russian Tech/Engineering Livestock / Animal Husbandry
Korrekturen von Futtermenge nur über die Steuerung der Kuhzahl mal Basisration.
Заранее всем спасибо!

Proposed translations

31 mins
Selected

блок управления

Зоотехник получает возможность программировать до 50 рецептов для различных технологических групп животных, оперируя тридцатью компонентами. Для этого необходимо ввести в память блока управления количество животных и рацион на одну голову. Блок вычисляет общее количество каждого компонента смеси и при загрузке подает звуковой сигнал, оповещающий о достижении необходимого веса. При этом на табло постоянно выводятся данные о количестве корма, которую надо подгрузить. Если каждый корм будет вводиться в разные рационы под одним номером, блок посчитает количество затраченного корма, скажем, за месяц.

http://agrosev.narod.ru/page149itemid254number7.htm
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
31 mins

рапределение

Изменение объtма корма только через распределение базового рациона на определенное количество коров.
Note from asker:
Спасибо!
Something went wrong...
12 hrs

1) система управления; 2) система регулирования

Возможно, так.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search