Dec 28, 2012 16:00
11 yrs ago
English term

drip funnel

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals związki iperytu w terapii przeciwnowotworowej - sprzęt laboratoryjny
lejek kroplowy?

Kontekst:

To a 5 L 3 neck round bottom flask equipped with a mechanical stirrer, a 500 mL drip funnel and a calcium chloride drying tube 2-chloroethylamine hydrochloride (116g; 1.0 mol) is suspended in 1200 mL methylene chloride and stirred in an ice water bath.
Proposed translations (Polish)
5 +1 wkraplacz

Discussion

kamilw Dec 28, 2012:
W orginale pierwsze słowo powinno być wg mnie "In" zamiast "To". Zamiast "drip funnel" częściej słyszałem "dripping funnel" ale może to zależy po której stronie wielkiej wody się jest.

Proposed translations

+1
14 mins
Selected

wkraplacz

używam na co dzień w pracy :)
Peer comment(s):

agree Paweł Janiszewski
2001 days
dzięki!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję serdecznie i przepraszam, że tak późno. Pozdrowienia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search