Given that this is a status, I think "finalized" or "final" are likely possibilities ("finished" sounds a little odd, but it's not impossible). However, the company could have its own internal meaning or status classification system. Is there any way you can ask the client what this means in English?