Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Witam serdecznie,
Jak szukam tego hasla w prozie jest kilka odpowiedzi, ale jakos mi w kontekscie zadne nie pasuja. Tlumacze raport na temat wypadku pociagu, i to haslo wystepuje kilkukrotnie:

"Dyżurny ruchu stacji XXX poprzez przełożenie rozjazdów nr XXX i XXX w położenie minus (-) przygotował drogę przebiegu dla pociągu nr XXX, po czym wyświetlił sygnał zezwalający na semaforze wjazdowym XXX."

"Obserwując drogę przebiegu na pulpicie zauważył, że szczeliny rozjazdów nr XXX migają kolorem czerwonym, co sygnalizowało rozprucie pod taborem."

"brak dostatecznej obserwacji przez maszynistę sygnałów na semaforach i drogi przebiegu"

"Informacja taka miałaby charakter dodatkowy i nie zwalniałaby maszynistów z obowiązku obserwacji drogi przebiegu i wskazań semaforów."

Wszelkie opinie mile widziane! Z gory dziekuje bardzo za pomoc :)
Monika