Jan 25, 2013 02:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term

Collections Due Process Equivalency Hearing

English to Spanish Law/Patents Law (general)
You have until February 28, 2013 to request a Collections Due Process Equivalency Hearing. The purpose of the hearing is to explore alternatives to the IRS just taking your assets or income.

Proposed translations

51 mins
Selected

Debido Proceso de Cobro o audiencia equivalente

He oído la frase en inglés como ‘Collection Due Process or equivalent hearing’.
Collection Due Process se usa con las siglas CDP.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Faltaba un "or" en el original. Gracias."
7 hrs

Procedimiento de cobro debido o vista equivalente

procedimiento de debido cobro o cobro debido o en una vista que equivalga a ese procedimiento para poder ver alternativa de cómo proceder para poder sacar bienes, posesiones o ingresos, que están confiscados por cualquier motivo
Example sentence:

debido cobro de una deuda

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search