Jan 25, 2013 02:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Collections Due Process Equivalency Hearing
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
You have until February 28, 2013 to request a Collections Due Process Equivalency Hearing. The purpose of the hearing is to explore alternatives to the IRS just taking your assets or income.
Proposed translations
(Spanish)
5 | Debido Proceso de Cobro o audiencia equivalente | Saudina Torres |
4 | Procedimiento de cobro debido o vista equivalente | Montse P. |
Proposed translations
51 mins
Selected
Debido Proceso de Cobro o audiencia equivalente
He oído la frase en inglés como ‘Collection Due Process or equivalent hearing’.
Collection Due Process se usa con las siglas CDP.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
Collection Due Process se usa con las siglas CDP.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faltaba un "or" en el original. Gracias."
7 hrs
Procedimiento de cobro debido o vista equivalente
procedimiento de debido cobro o cobro debido o en una vista que equivalga a ese procedimiento para poder ver alternativa de cómo proceder para poder sacar bienes, posesiones o ingresos, que están confiscados por cualquier motivo
Example sentence:
debido cobro de una deuda
Something went wrong...