Судя по всему, речь вот о чем:

The Offsetting Benefit doctrine provides that a plaintiff's damages will be reduced by an offsetting benefit.
http://www.legalnut.com/Law_School_Outlines/Remedies/Remedie...

Далее:

The requirement of offsetting benefits is a judicially imposed requirement that P’s damages should be reduced by amount of any benefit that D conferred upon plaintiff as a result of D’s wrong. The notion of offsetting benefits is related to the concept of avoidable consequences in that judges use it to reduce P’s damages. But that reduction comes as a result of D’s actions rather than P’s.
www.law.missouri.edu/wells/.../slides/94.ppt

Прим. P – plaintiff, D – defendant.

Соответственно:

Research re offsetting benefits doctrine - Сбор и анализ информации о концепции (или: доктрине, принципе) уменьшения размера ущерба, причиненного истцу, на сумму материальной выгоды, полученной истцом в результате противоправных действий ответчика

Как-нибудь так, имхо.

P.S. Пардон за многословие - постарался дать описание того, что имеется в виду, исходя из вышеприведенных ссылок.