This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 14, 2013 09:56
11 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Valência
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
Refere-se a especialidades médicas. Código de Valência.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | subject, specialty |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | Valence/valency |
Paulinho Fonseca
|
| 4 | Valência |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
7 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
95
subject, specialty
http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/medical_gene...
www.rcplondon.ac.uk/specialty/medical-ophthal... - Traduzir esta página
Medical ophthalmology is an emerging specialty. In the future it is expected that there will be one ophthalmic physician per population of 263,000. Because ...
www.rcplondon.ac.uk/specialty/medical-ophthal... - Traduzir esta página
Medical ophthalmology is an emerging specialty. In the future it is expected that there will be one ophthalmic physician per population of 263,000. Because ...
46 mins
Paulinho Fonseca
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
1 hr
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
531
Valência
To my view, it can only refer to the city of Valência.
Discussion