Uno snipe sign e' una striscia pubblicitaria, molto d'effetto, che di solito viene applicata sopra a una pubblicita', tipo sticker, per evidenziare determinate informazioni di marketing.
Come nell'esempio del link qui sotto, si usa spesso nei billboard advertisement (gli enormi cartelli pubblicitari che negli states vengono posizionati vicino all'autostrada), perche' si vedono da lontano e catturano molto l'attenzione dell'autista, anche se e' distratto.
Nel senso figurato della parola poi, "to snipe" vuol dire colpire, sono fatti apposta per attirare l'attenzione.