Capa de Lote
English translation: Merchandise/goods registration and release form
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:16 Apr 26, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 01:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Merchandise/goods registration and release form |
| ||
| 3 | batch total |
|
Answers
17 mins confidence: 
batch total Explanation: batch total www. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/batch total www.tjpe.jus.br/Boletim/N55/glossário_b.htm batch total capa de lote. A totalização de um elemento comum a um grupo (lote) de registros; usado como forma de controle, para verificar se todas as ... The sum of a particular field in a collection of items used as a control total to ensure that all data has been entered into the computer. For example, using account number as a batch total, all account numbers would be summed manually before entry into the computer. After entry, the total is checked with the computer's sum of the numbers. If it does not match, source documents are manually checked against the computer's listing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Merchandise/goods registration and release form Explanation: A document (form) to help register and release goods. http://www.casf.com.br/images/stories/prestador/formularios-... INFORMAÇÕES GERAIS A Capa de Lote Eletrônica (CL-e) é um documento auxiliar criado para agilizar o registro e liberação de mercadorias acobertadas por documentos fiscais eletrônicos nos Postos Fiscais do país. A CL-e agrega a identificação do transportador, unidade de carga, UF de destino da carga e todas as chaves de acesso dos documentos fiscais eletrônicos que acobertam as mercadorias. A CL-e possui um código de barras impresso, cuja leitura no Posto Fiscal permite o registro e liberação em lote de todos os documentos fiscais eletrônicos referentes a uma unidade de carga. A não utilização da CL-e implica a necessidade de registro de cada DANFE, de forma individual no Posto Fiscal, podendo retardar a liberação da carga -------------------------------------------------- Note added at 50 minutos (2013-04-26 13:06:58 GMT) -------------------------------------------------- Formulários TISS (Troca de Informações em Saúde Suplementar) Guia de Consulta ( baixar ) Guia de SP/SADT ( baixar ) Guia de Solicitação de Internação ( baixar ) Guia de Resumo de Internação ( baixar ) Guia de Honorário Individual ( baixar ) Guia de Outras Despesas ( baixar ) Capa de Lote ( baixar ) http://www.casf.com.br/index.php?option=com_content&view=art... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
