VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

non-commissioned officer

Serbo-Croat translation:

podoficir

Added to glossary by Bogdan Petrovic
Sep 11, 2003 07:29
23 yrs ago
2 viewers *
English term

NCO - non-commissioned officer

But in practice building an effective NCO corps will not be an easy option. In Zambia, due to the war legacy, the material for US style NCO will only gradually become available as society evolves.
Proposed translations (Serbo-Croat)
5 podoficir
4 +1 Podoficir
3 podnarednik

Proposed translations

51 mins
Selected

podoficir

osoba koja nema zavrsenu vojnu akademiju
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
23 mins

podnarednik

non commissioned officer- officir u armiji kojem nije dodjeljena naredba ili rang od strane presednika drzave.
To je popularni naziv za "sergeants"sto bi kod nas bio vodnik ili narednik ili podnarednik.E, sada da le je to sasvim tacan naziv neznam.Ja se nadam da ovo bar malo pomaze.
Something went wrong...
+1
29 mins

Podoficir

Podoficir/Docasnik
Peer comment(s):

agree Said Kaljanac a.k.a. SARAJ
44 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search