Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demand met with sufficient supply to stop the advance
Portuguese translation:
a demanda é atendida com oferta suficiente para interromper o processo de alta
Added to glossary by
Annay Borges (X)
May 17, 2013 20:00
11 yrs ago
English term
demand met with sufficient supply to stop the advance
English to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
The first Top on relatively high volume was a normal incident and tells us little except that here, for the moment, demand met with sufficient supply to stop the advance and produce a reaction. That supply may have represented only traders' profit-taking, in which event the trend is likely to push on up after a brief setback.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
10 hrs
Selected
a demanda é atendida com oferta suficiente para interromper o processo de alta
demand met with sufficient supply: demanda é atendida com oferta suficiente
advance: processo de alta
Então:
demand met with sufficient supply to stop the advance and produce a reaction
a demanda é atendida com oferta suficiente para interromper o processo de alta e produzir uma reação.
www.skyscrapercity.com › ... › Centro - Oeste › Notícias da Região
30/04/2012 - 20 postagens - 10 autores
conforme esse empreendimentos são entregues, a demanda reprimida é atendida - com o tempo, a situação entre oferta e demanda é ...
O Ibovespa tem sustentação nos 61 mil e se prepara para retomada ...
raphaelfigueredo.com/.../o-ibovespa-tem-sustentacao-nos-61-mil-e-se-pr...
13/01/2013 – O Índice Bovespa passou uma semana bem turbulenta. ... do cenário não se concretizar ou de ao menos atrasar um pouco o processo de alta ...
[PDF]
Com a continuidade das reformas, o Ibovespa poderá chegar ... - IBRI
www.ibri.org.br/.../102088281_artigo_ciclo_lula_a_hora_do_a...
anteriores, medidos pelo Ibovespa, de 1968 a 1971 (Ciclo ... estava com 31.500 pontos e externei minha opinião sobre a continuidade do processo de alta. Na ...
advance: processo de alta
Então:
demand met with sufficient supply to stop the advance and produce a reaction
a demanda é atendida com oferta suficiente para interromper o processo de alta e produzir uma reação.
www.skyscrapercity.com › ... › Centro - Oeste › Notícias da Região
30/04/2012 - 20 postagens - 10 autores
conforme esse empreendimentos são entregues, a demanda reprimida é atendida - com o tempo, a situação entre oferta e demanda é ...
O Ibovespa tem sustentação nos 61 mil e se prepara para retomada ...
raphaelfigueredo.com/.../o-ibovespa-tem-sustentacao-nos-61-mil-e-se-pr...
13/01/2013 – O Índice Bovespa passou uma semana bem turbulenta. ... do cenário não se concretizar ou de ao menos atrasar um pouco o processo de alta ...
[PDF]
Com a continuidade das reformas, o Ibovespa poderá chegar ... - IBRI
www.ibri.org.br/.../102088281_artigo_ciclo_lula_a_hora_do_a...
anteriores, medidos pelo Ibovespa, de 1968 a 1971 (Ciclo ... estava com 31.500 pontos e externei minha opinião sobre a continuidade do processo de alta. Na ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
14 mins
a procura foi alcançada com suprimento / oferta suficiente para deter a vantagem
"(...) a procura foi alcançada com suprimento / oferta suficiente para deter a vantagem (...)"
39 mins
a demanda foi satisfeita com oferta suficiente para deter o avanço
oferta de ações, no caso.
--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2013-05-18 19:07:18 GMT)
--------------------------------------------------
met = verb in the past.
--------------------------------------------------
Note added at 23 horas (2013-05-18 19:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
... a demanda foi satisfeita com oferta suficiente para deter o avanço e produzir uma reação.
Something went wrong...