Sep 14, 2003 20:14
20 yrs ago
19 viewers *
English term
rescue medication
English to Polish
Medical
clinical trial
Double-blind period: patients will receive YYY or placebo patch matching YYY every 72 hours for 15 days ans rescue medication (up to two tablets ZZZmg on average)
Proposed translations
(Polish)
4 | lek stosowany doraznie | Monika Sojka |
4 | doraźny lek rezerwowy | WaldekP |
Proposed translations
1 min
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
8 hrs
doraźny lek rezerwowy
Skoro jest to dokumentacja badania klinicznego, to istotna jest uwaga Dr. G.Palka: „'stosowany doraźnie' może być również lek poddawany badaniu, a 'rescue medication' z definicji nie należy do leków stanowiących przedmiot badania”
W związku z tym uważam, że lepiej przetłumaczyć jako doraźny lek rezerwowy.
W związku z tym uważam, że lepiej przetłumaczyć jako doraźny lek rezerwowy.
Something went wrong...