Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
respiratory system
Polish translation:
system ochrony dróg oddechowych
Added to glossary by
literary
Jun 20, 2013 08:36
11 yrs ago
1 viewer *
English term
respiratory system
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
a suitable respiratory system must be used
(Technical measures to prevent exposure w karcie MSDS)
utknąłem
zapewne: X ochrony dróg oddechowych
(Technical measures to prevent exposure w karcie MSDS)
utknąłem
zapewne: X ochrony dróg oddechowych
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | system ochrony dróg oddechowych |
Beata Claridge
|
| 3 | system oddechowy |
Jan Pomianowski
|
Proposed translations
+1
17 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
20
Selected
system ochrony dróg oddechowych
zdecydowanie
respiratory system tak wyglada:
http://www.legionsafety.com/3m-air-mate-papr-system-amh-12u....
(zarowno chroni jaki i filtruje, wiec to system)
w internecie ich [pelno
np. SR500
http://www.targi-internetowe.pl/item14628_system_ochrony_dro...
respiratory system tak wyglada:
http://www.legionsafety.com/3m-air-mate-papr-system-amh-12u....
(zarowno chroni jaki i filtruje, wiec to system)
w internecie ich [pelno
np. SR500
http://www.targi-internetowe.pl/item14628_system_ochrony_dro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "system to system"
9 hrs
Jan Pomianowski
Native in Polish
Specializes in field
to be helpful another people
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
10
system oddechowy
system oddechowy
Discussion