Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verteiler
Russian translation:
1) Разослано: 2) Справка-расчет рассылки:
Added to glossary by
falcon2007
Sep 10, 2013 05:29
10 yrs ago
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Verteiler
German to Russian
Other
Military / Defense
В самом низу док-та под подписью
http://i58.fastpic.ru/big/2013/0910/bb/368e37c808ebd9e0085fa...
Регулировщики ????
Спасибо
http://i58.fastpic.ru/big/2013/0910/bb/368e37c808ebd9e0085fa...
Регулировщики ????
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | 1) Разослано: 2) Справка-расчет рассылки: |
Auto
|
| 4 +2 | Список получателей или |
Jarema
|
Proposed translations
27 mins
Selected
1) Разослано: 2) Справка-расчет рассылки:
В словаре "Военный немецко-русский словарь", Москва, 1945 г.):
Verteiler:
1) справка-расчет рассылки
2) "разослано"
Verteiler:
1) справка-расчет рассылки
2) "разослано"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Список получателей или
список рассылки
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-09-10 05:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
Это канцелярский термин. После этого слова указываются лица или инстанции, в которые направляется документ.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-09-10 05:34:29 GMT)
--------------------------------------------------
Это канцелярский термин. После этого слова указываются лица или инстанции, в которые направляется документ.
Peer comment(s):
| agree |
Yuri Dubrov
: список рассылки
1 min
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Dmytro Nazarenko
3 mins
|
|
Спасибо.
|
Something went wrong...