Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
up-take
Russian translation:
поглощение (накопление)
Added to glossary by
Stanislav Korobov
Dec 5, 2013 07:13
10 yrs ago
English term
up-take
English to Russian
Medical
Medical (general)
nephrology
The changes in up-take seen with different renal diseases are, however, non-specific and other imaging techniques are preferable to assess renal structure.
Речь идёт о ядерной медицине и применении сцинтиграфии в ветеринарной медицине для исследования почек и мочевой системы. Что означает up-take?
Речь идёт о ядерной медицине и применении сцинтиграфии в ветеринарной медицине для исследования почек и мочевой системы. Что означает up-take?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | поглощение (накопление) |
Stanislav Korobov
|
Change log
Dec 7, 2013 11:36: Stanislav Korobov Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1974
Selected
поглощение (накопление)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-12-05 07:26:31 GMT)
--------------------------------------------------
(В данном случае не столь уж и важно, какое из этих двух слов использовать...)
Динамическая почечная сцинтиграфия
Принцип метода основан на исследовании функционального состояния почек путем регистрации активного **поглощения** почечной паренхимой меченых нефротропных соединений
...
Основная семиотика патологических нарушений, выявляемых с помощью динамической почечной сцинтиграфии, состоит в тотальном (или регионарном) снижении плотности **накопления** меченых соединений почечной паренхимой...
http://www.medeffect.ru/urology/urdiagnos0042.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...