Jan 24, 2014 04:07
10 yrs ago
Thai term
Thailand
Conscientious, cooperative, thorough.
Native in: English 
Works in: Thai to English, English to Thai, Lao to English, and 3 more.
(label on a jacket)
Non-PRO
Thai to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I bought a jacket at an army disposal store and I want to know what the label above the pocket says. I think it is Korean.
http://oi39.tinypic.com/2r54vi9.jpg
http://oi39.tinypic.com/2r54vi9.jpg
Proposed translations
(English)
| 3 | 구상회 Gusanghoe |
Daniel Penso
|
| 5 | Sorry! it's not Thai |
Khwansuree DEROLLEPOT
|
Proposed translations
14 mins
Daniel Penso
United States
United States
Native in English
United States
Friendly, accurate on-time service
Native in: English , Japanese
Works in: Japanese to English, Thai to English
Selected
구상회 Gusanghoe
http://translate.google.com/#ko/en/구상회
http://kiss.kstudy.com/journal/list_name.asp?key1=3199&key2=...
I tried looking it up but can't figure out the meaning.
The second URL suggests that its the name of a person or idea
perhaps related to politics.
Korean is not my area of expertise but, from my brief search, that is what I came across.
I can read Korean though so know that the transliteration is correct.
http://kiss.kstudy.com/journal/list_name.asp?key1=3199&key2=...
I tried looking it up but can't figure out the meaning.
The second URL suggests that its the name of a person or idea
perhaps related to politics.
Korean is not my area of expertise but, from my brief search, that is what I came across.
I can read Korean though so know that the transliteration is correct.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
1 hr
Khwansuree DEROLLEPOT
France
France
Native in Thai
Works in field
France
Quality, Professionalism and Expertise
Native in: Thai 
Works in: English to Thai, French to Thai, Thai
Sorry! it's not Thai
It's Korean!
Something went wrong...