Sichtverkleidung

07:25 Jan 26, 2014
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / cahier des charges/ const
German term or phrase: Sichtverkleidung
Isolierarbeiten sind nicht gewerkespezifisch, sondern gewerkeübergreiend für Heizung,
Sanitär, Lüftung und Kälte zu vergeben. Die Sichtverkleidung wird in den untergeorneten
Räumen und Technikzentralen nur bis auf eine Höhe von 2,20 m in verzinktem Blech oder
Agitherm ausgeführt, darüber in alukaschierter Ausführung.
Jeanne Talcone
France
Local time: 11:56


Summary of answers provided
5habillage
Carola BAYLE


Discussion entries: 10





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
habillage


Explanation:
Merci de ta confirmation, Geneviève.

Carola BAYLE
France
Local time: 11:56
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search