Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LED array holder
French translation:
support de barrette de DEL
Added to glossary by
Tony M
Mar 4, 2014 13:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Transexpertise
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Spanish to French
LED Array holders
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
Bonjour,
Je cherche à traduire "LED Array holders", le contexte est le suivant : Simplify light-fixture installations and achieve industryleading thermal, electric and optic performance with reliable, solderless LED Array Holders
Merci de votre aide
Je cherche à traduire "LED Array holders", le contexte est le suivant : Simplify light-fixture installations and achieve industryleading thermal, electric and optic performance with reliable, solderless LED Array Holders
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | support de barrette de DEL |
Tony M
|
| 4 -1 | porte LED sans soudure |
HERBET Abel
|
Proposed translations
+1
5 mins
English term (edited):
LED-array holder
Selected
support de barrette de DEL
With the important proviso that this will only work if the particular LED arrays happen to be of the STRIP variety (one common type); but the use of 'barrette' would obviously be NO GOOD for other types!
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
11
English term (edited):
led array holders (solderless)
porte LED sans soudure
sûr
Peer comment(s):
| disagree |
GILLES MEUNIER
: et array ????
9 mins
|
|
array et holders = double
|
|
| neutral |
Tony M
: That would be fine for an 'LED mount', but it's vital to retain the 'array' element here.
27 mins
|
Something went wrong...