Mar 31, 2014 18:58
10 yrs ago
11 viewers *
English term
at all times herein mentioned
Non-PRO
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
jak to przetłumaczycie?
Plaintiff is and at all times mentioned herein was an individual who resides in the County, and City of Los Angeles, of California.
Plaintiff is and at all times mentioned herein was an individual who resides in the County, and City of Los Angeles, of California.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | we wszystkich okresach czasu wymienionych w niniejszym (dokumencie, wyroku, etc.) |
Mariusz Wesolowski
|
| 3 | przez cały okres, o którym tu mowa |
Dimitar Dimitrov
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mariusz Wesolowski
Canada
Canada
Native in English
&
Polish
Specializes in field
Canada
Extensive legal background
Native in: English (Variant: US) 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
we wszystkich okresach czasu wymienionych w niniejszym (dokumencie, wyroku, etc.)
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Specializes in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
188
przez cały okres, o którym tu mowa
Może tak zgrabniej.
Something went wrong...