Jun 12, 2014 19:19
10 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Para cualquier consulta sobre los requerimientos
Spanish to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Para cualquier consulta sobre los requerimientos podrán hacerlas al teléfono....
Proposed translations
(Russian)
| 5 | см. |
Adelaida Kuzniatsova
|
| 5 | Для любой консультации по поводу требований |
Nella Jamalova
|
| 4 | По любым вопросам о требованиях |
Gulnara Krokhaleva
|
Proposed translations
1 hr
Adelaida Kuzniatsova
Belarus
Belarus
Native in Spanish
&
Russian
Specializes in field
Belarus
Tu cliente te entiende
Native in: Russian 
, Spanish
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
см.
В случае необходимости разъяснения требований, обращайтесь по телефону
Для получения консультации по поводу требований, ...
Чтобы разрешить сомнения по поводу требований,
По телефону ....... можно получить исчерпывающую информацию о требованиях
Для получения консультации по поводу требований, ...
Чтобы разрешить сомнения по поводу требований,
По телефону ....... можно получить исчерпывающую информацию о требованиях
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
9 mins
Gulnara Krokhaleva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Translator & Engineer
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Portuguese to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
26
По любым вопросам о требованиях
По любым вопросам о требованиях можете обратиться по телефону.
10 mins
Nella Jamalova
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
French, English, Spanish...
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: French to Russian, English to Russian, Spanish to Russian
Для любой консультации по поводу требований
*
Something went wrong...