Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
хроматографируют восходящим способом
English translation:
use/perform ascending chromatography
Added to glossary by
Amy Lesiewicz
Jul 9, 2014 15:14
10 yrs ago
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
хроматографируют восходящим способом
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
На пластину наносят по 20 мкл стандартного раствора и испытуемого раствора.
Высушивают пластинку на воздухе и *хроматографируют восходящим способом* в следующих условиях:
Silica Gel 60 F754, толщина слоя - 0,25 мм, Merck;
Высушивают пластинку на воздухе и *хроматографируют восходящим способом* в следующих условиях:
Silica Gel 60 F754, толщина слоя - 0,25 мм, Merck;
Proposed translations
(English)
| 3 | use/perform ascending chromatography |
Amy Lesiewicz
|
| 5 | is chromatographed by ascending technique |
Natalia Avseenko
|
Change log
Jul 14, 2014 10:33: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
232
Selected
use/perform ascending chromatography
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
31 mins
Natalia Avseenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
4
is chromatographed by ascending technique
The crude material is chromatographed on silica ge l(for example).
Peer comment(s):
| neutral |
Olga Avdeeva
: Про пластину нельзя сказать *chromatographed*, только про пробу. Про пластину говорят *to develop*
1 hr
|
|
Вы правы Ольга! Не посмотрела, что это
|
Something went wrong...