Aug 13, 2014 07:59
10 yrs ago
2 viewers *
English term
trace mica/trace of mica/trace Silt
English to Russian
Science
Geology
Тема литология. Как перевести слово trace в этих сочетаниях?
LEGEND
CLAY
Clayey SILT
Silty CLAY
Very Fine SAND and SILT, trace mica
Very fine to Fine SAND trace silt & mica
Fine SAND, little silt trace mica
Fine to Medium SAND, trace silt & mica
Medium SAND, some fine sand, little fine sand, trace silt & mica
Medium to Coarse SAND, some fine sand, trace silt & mica
Coarse SAND and Gravels, some md. & fine sand, trace silt & mica
Clayey SAND, with Gravels
Lithology
CLAY
Clayey SLT
Silty CLAY
VFSD & SLT
VF to FSD & trace SLT
FSD, little SLT
F to MSD
MSD, some FSD
M to CSD, some FSD
CSD & some MSD
G & CSD, some M & FSD
LEGEND
CLAY
Clayey SILT
Silty CLAY
Very Fine SAND and SILT, trace mica
Very fine to Fine SAND trace silt & mica
Fine SAND, little silt trace mica
Fine to Medium SAND, trace silt & mica
Medium SAND, some fine sand, little fine sand, trace silt & mica
Medium to Coarse SAND, some fine sand, trace silt & mica
Coarse SAND and Gravels, some md. & fine sand, trace silt & mica
Clayey SAND, with Gravels
Lithology
CLAY
Clayey SLT
Silty CLAY
VFSD & SLT
VF to FSD & trace SLT
FSD, little SLT
F to MSD
MSD, some FSD
M to CSD, some FSD
CSD & some MSD
G & CSD, some M & FSD
Proposed translations
(Russian)
4 | с признаками слюды/с примесью ила | Tatyana Leshkevich |
4 +1 | следовое количество | Maria Fokin |
Proposed translations
19 hrs
Selected
с признаками слюды/с примесью ила
с признаками слюды/с примесью ила
"Полезная толща представлена песком от светло-коричневого до светло-серого цвета, мелкозернистым, полимиктовым, с признаками слюды..."
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
"Полезная толща представлена песком от светло-коричневого до светло-серого цвета, мелкозернистым, полимиктовым, с признаками слюды..."
http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
Something went wrong...