Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Procedimentos Cautelares Nominados
English translation:
specified injuction proceedings
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-11 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 7, 2014 17:53
10 yrs ago
12 viewers *
Portuguese term
Procedimentos Cautelares Nominados
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
faculdade de direito/disc
Estudo dos procedimentos disciplinados pelo Livro III do Código de Processo Civil (Procedimentos Cautelares Nominados) e dos decorrentes do Poder Geral de Cautela do Juiz e estudo dos Procedimentos Especiais de Jurisdição Contenciosa e Voluntária disciplinados no Livro IV do mesmo Código.
Proposed translations
(English)
4 | specified injuction proceedings | Mario Freitas |
4 | statutory provisional remedies | Joao Marcelo Trovao |
Proposed translations
4 hrs
Selected
specified injuction proceedings
Ação cautelar nominada/inominada = specified/unspecified injunction order
Procedimentos (jur) = proceedings
https://www.google.com.br/search?q="ação cautelar" SPECIFIED...
Procedimentos (jur) = proceedings
https://www.google.com.br/search?q="ação cautelar" SPECIFIED...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 mins
statutory provisional remedies
nominado = previsto em lei = statutory
Something went wrong...