This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
chrome-tanned grain
healthy grain

Glossary entry

English term or phrase:

Sole tread

Portuguese translation:

solado

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-09-25 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 22, 2014 12:58
9 yrs ago
2 viewers *
English term

Sole tread

English to Portuguese Other Textiles / Clothing / Fashion
SOLE
Rubber sole, glued to the upper
Sole tread with special design studied to offer best grip
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 solado
4 sola OU rasto exterior

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

solado


Resultados da pesquisa

Tênis Adidas Cosmic Ice | Netshoes
www.netshoes.com.br/produto/tenis-adidas-cosmic-ice-132-021...
O Tênis Adidas Cosmic Ice traz a tecnologia ClimaCool que ajuda a diminuir a temperatura dentro do tênis. Conta com solado projetado para fornecer máxima ...
Netshoes - Viva o esporte.
www.netshoes.com.br/pages/description-product.jsp?skuId=025...
Conta com solado projetado para fornecer máxima aderência em todas as superfícies. Nome: Tênis Puma Surgo SL; Gênero: Masculino; Indicado para: Dia a ...
Peer comment(s):
agree Fernanda Fontenelle
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs

sola OU rasto exterior

Materiais da sola ou rasto exterior
www.cladonia.co.uk/psd/portuguese/.../h03b2.htm

O rasto exterior ou sola é a parte do sapato que toca no chão, a parte sujeita a desgaste. Este rasto está fixado ao rasto intermédio. A maior parte dos sapatos ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search