Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splined shaft
Portuguese translation:
eixo estriado
Added to glossary by
ghostwriter-BR
Sep 30, 2014 16:49
9 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
splined shaft
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
The spring will push the cam back onto the splined shaft.
Eixo ranhurado?
Eixo ranhurado?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | eixo estriado |
ghostwriter-BR
|
| 4 | eixo nervurado |
airmailrpl
|
| 4 | árvore estriada |
Leonor Machado
|
| 4 | veio canelado |
Nick Taylor
|
Change log
Oct 2, 2014 12:37: ghostwriter-BR Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
66
Selected
eixo estriado
árvore
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
2 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
651
eixo nervurado
splined shaft => eixo nervurado
Máquinas ferramenta - Page 110 - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=8528904571 -
Horst Witte - 1998
Desse modo, o eixo V1 será o primeiro a ser revertido. ... Por esse eixo nervurado o par de engrenagens cónicas y c z acompanha o carro transversal Y. Assim, ...
Implantação das Habilitações Básicas - Ministério da ...
www.dominiopublico.mec.gov.br/.../DetalheObraDownload...
de polia e eixo nervurado. Auxílios didáticos p. 56 — 150 (A) p. 217 — 245 (B) p. 147 — 168 (C) tabela 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17,. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, ...
/lg ENU DEU DAN ESP FRA ITA PTG SVE FIN CSY HUN ...
www.r-mceachern.com/data/cad/ac/MDT6/acadm/Translator/Gefsc...
... arrotondata" "Parafuso de cabe鏰redonda e eixo nervurado" "Bult med r鋐flad hals och runt huvud" "Uurrettukaulainen kupukantainen pultti" "
Máquinas ferramenta - Page 110 - Google Books Result
www.books.google.com/books?isbn=8528904571 -
Horst Witte - 1998
Desse modo, o eixo V1 será o primeiro a ser revertido. ... Por esse eixo nervurado o par de engrenagens cónicas y c z acompanha o carro transversal Y. Assim, ...
Implantação das Habilitações Básicas - Ministério da ...
www.dominiopublico.mec.gov.br/.../DetalheObraDownload...
de polia e eixo nervurado. Auxílios didáticos p. 56 — 150 (A) p. 217 — 245 (B) p. 147 — 168 (C) tabela 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17,. 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, ...
/lg ENU DEU DAN ESP FRA ITA PTG SVE FIN CSY HUN ...
www.r-mceachern.com/data/cad/ac/MDT6/acadm/Translator/Gefsc...
... arrotondata" "Parafuso de cabe鏰redonda e eixo nervurado" "Bult med r鋐flad hals och runt huvud" "Uurrettukaulainen kupukantainen pultti" "
Peer comment(s):
| neutral |
Joao Marcelo Trovao
: Quase não há ocorrências. E nos três livros de elementos de máquinas (Norton, Shigley e Melkonian) que tenho aqui eles usam estriado. Lamento.
19 mins
|
|
porque lamentar??
|
5 hrs
árvore estriada
Engrenagem Estriada Z:20 da 1ª,3ª Árvore (16 Estrias ...
www.macco.ind.br/.../engrenagem-estriada-z20-da-1ª...
Engrenagem Estriada Z:20 da 1ª,3ª Árvore (16 Estrias). Clique na imagem para ampliar. Código: 002.0007. Código original: CBT: 7A-609 - EMPLETER: ...
www.macco.ind.br/.../engrenagem-estriada-z20-da-1ª...
Engrenagem Estriada Z:20 da 1ª,3ª Árvore (16 Estrias). Clique na imagem para ampliar. Código: 002.0007. Código original: CBT: 7A-609 - EMPLETER: ...
16 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
258
veio canelado
veio canelado
Something went wrong...